1 00:03:11,020 --> 00:03:17,700 Mi, a bátor husziták és taboriták leszármazottai, akik ilyen viharos időket élnek 2 00:03:17,700 --> 00:03:23,860 és akiket szemtől szembe nézünk, annyi veszély és megannyi nagy remény, 3 00:03:23,980 --> 00:03:30,720 kérdezünk titeket, nagy őseinket, hol célt húztál, hogy parasztot csinálj 4 00:03:30,720 --> 00:03:36,720 csapok törték össze a páncélt a főurak feudatóriumaiban Európa? Milyen forrásból származott? 5 00:03:36,720 --> 00:03:39,840 a dalod, amitől mindenki megijedt ellenségek? 6 00:03:40,880 --> 00:03:47,000 Azért nyertél, mert megnyomtad az emberek keze által a legerősebb fegyver, a vágy 7 00:03:47,000 --> 00:03:53,200 szabadság. Fekete zászló piros kehely nem csak a cseh tábor zászlója volt 8 00:03:53,200 --> 00:03:59,260 forradalom. Jelképként hordták szerte Európában a szegények és kizsákmányoltak testvérisége, 9 00:03:59,340 --> 00:04:04,640 mint a mesterek elleni forradalom kísértete, mint minden nemzet jobb jövőjének zászlaja. 10 00:04:05,500 --> 00:04:08,620 A cseh urak azonban akkoriban nem mentek az emberekkel. 11 00:04:08,940 --> 00:04:10,540 de ellenezték. 12 00:04:10,820 --> 00:04:16,380 Uradalmi egységet építettek, egyesültek az ártó Zikmund által és kivitte őket a mezőre 13 00:04:16,380 --> 00:04:18,540 a cseh forradalmár nép ellen. 14 00:04:19,579 --> 00:04:26,400 A nemzet sorsa közömbös volt számukra, mert aggódtak a javaikért, a hatalomért, kb 15 00:04:26,400 --> 00:04:32,880 kormány. A cseh tanácsokon és csehül a városokban cseh nyelvű hazaárulást készítettek elő 16 00:04:32,880 --> 00:04:35,580 az embereket. Veresége kialakulóban volt. 17 00:04:37,290 --> 00:04:40,330 És ez a küzdelem nemzetünkben folytatódik ma. 18 00:04:40,910 --> 00:04:46,510 Fél évezredes történelmünket töltötte be és irdatlan áldozatokat hozott a nemzetre. 19 00:04:46,910 --> 00:04:53,630 Történelmünk mély tragédiáját tartalmazza, azonban nagyságuk és dicsőségük is benne van. 20 00:05:27,150 --> 00:05:28,150 Ahol 30. 21 00:05:28,490 --> 00:05:35,450 1434 májusában megsemmisült 22 00:05:35,450 --> 00:05:42,170 Lipán híres álmos út, amely mielőtt ő volt az egész világ 23 00:05:42,170 --> 00:05:43,910 borzalommal töltötte el. 24 00:05:44,470 --> 00:05:50,730 A csatatéren maradt a hetmanok virágzása i a huziki forradalom szellemi vezetői. 25 00:05:51,310 --> 00:05:58,230 És így bebizonyosodott a világ előtt, hogy a csehek őket csak a csehek tudják elnyomni. 26 00:05:59,510 --> 00:06:01,230 Történelmünk legszörnyűbb csatája. 27 00:06:01,450 --> 00:06:08,230 A legyőzött, mint a kasza alá esett, ő pedig nem érdeklődésre alkalmas pillanat, de 28 00:06:08,230 --> 00:06:13,470 csak ölni. És ők a csehek voltak, akik itt gyilkolták a cseheket. 29 00:06:59,050 --> 00:07:00,890 végtelen folyam helyett. 30 00:07:02,470 --> 00:07:06,830 Hegyi könnyek a patakban örökre te meg fognak mosni 31 00:07:32,810 --> 00:07:36,150 Jobb lenne Isten igazságán találkozni. Jobb. 32 00:07:36,530 --> 00:07:38,930 És nem látni a pusztítást. 33 00:07:39,810 --> 00:07:41,070 Minden elpazarolt. 34 00:07:41,470 --> 00:07:43,850 Papok, kormányzók. 35 00:07:44,370 --> 00:07:50,410 Láttam Prokop papot, Rohac testvért, utolsó pillanatában. Mi? 36 00:07:51,150 --> 00:07:52,510 Prokop pap? 37 00:07:52,730 --> 00:07:58,650 Egyszer láttam őt ezalatt. Ő állt felettünk, magasan, azon a szekéren, 38 00:07:58,670 --> 00:07:59,770 ahonnan a papok prédikálnak. 39 00:08:00,650 --> 00:08:03,430 A vér végigfolyt a halántékán, végig az arcán és hívott. 40 00:08:04,170 --> 00:08:07,390 Testvérek, testvérek, nyissátok ki a szekeret! 41 00:08:08,330 --> 00:08:13,810 Erre a keze leesett, elhallgatott és elesett, 42 00:08:13,850 --> 00:08:17,850 mintha kaszával vágná. 43 00:08:20,910 --> 00:08:23,830 És így történt, ahogy a csata előtt mondta. 44 00:08:24,170 --> 00:08:28,610 Jobb meghalni, mint elhagyni Isten harcát. 45 00:08:29,080 --> 00:08:30,320 Mentsd meg a gyerekeimet! 46 00:08:30,820 --> 00:08:32,320 A gyilkosok előtt! 47 00:08:32,980 --> 00:08:35,799 Mentsd meg őket! Vagy égess! 48 00:08:49,440 --> 00:08:50,460 Megálltak. 49 00:08:52,480 --> 00:08:54,520 Már nem sikít. 50 00:08:57,000 --> 00:09:02,680 Leégtek. Kijöttek a nagy nyomorúságból. 51 00:09:02,920 --> 00:09:08,060 Kimosták a ruháikat és megszagolták. 52 00:09:57,870 --> 00:10:01,090 Roháč úr, egyenesen a diétáról jövök. 53 00:10:01,510 --> 00:10:06,970 Végül az oly régóta kért megállapodás és várható. Van egy üzenetem a számodra. Ebből az egyből 54 00:10:06,970 --> 00:10:09,870 míg te és a híveid szabadok vagytok. 55 00:10:10,270 --> 00:10:12,290 Milyen alapon? 56 00:10:12,610 --> 00:10:14,950 Nincs becslés és nincs fizetés. 57 00:10:15,230 --> 00:10:17,050 De valószínűleg nem lesz ingyenes. 58 00:10:17,330 --> 00:10:23,490 Ahogy mondtam, mindenkitől és az akarattól egységesen megoldott. És mi is 59 00:10:23,490 --> 00:10:26,930 megválasztották Alš z urat a királyság hírnökévé Reinsburg. 60 00:10:27,520 --> 00:10:31,360 Mindenki, mármint mindenki, megígérte neki engedelmesség. 61 00:10:31,680 --> 00:10:34,400 És a rossz oldalon Riezenburgtól. 62 00:10:35,100 --> 00:10:36,940 Jó volt, uraim. 63 00:10:37,200 --> 00:10:40,020 Igen, erre engedtek minket. 64 00:10:40,220 --> 00:10:47,000 És mi más, hogy az is legyen a császár elfogadta Csehország királyának. Így is 65 00:10:47,000 --> 00:10:53,740 megoldva. Nos, Sigmund, fulladozott egy vörös hajú, aki ki merte rabolni egy csehet 66 00:10:53,740 --> 00:10:54,740 nyelvet. 67 00:10:55,980 --> 00:10:58,020 És maga akarja behozni az országba? 68 00:10:58,220 --> 00:11:00,540 Ma nincs veszély. 69 00:11:00,820 --> 00:11:06,140 Üzenetet küldünk a császárnak. Már az is kiválasztott. A te embereid is benne vannak. És Čapek 70 00:11:06,140 --> 00:11:07,980 Zesan. És elfogadták? 71 00:11:08,560 --> 00:11:10,360 Megválasztható lenne? 72 00:11:10,740 --> 00:11:12,560 Elfogadta. Ő adott 73 00:11:13,480 --> 00:11:15,900 azt is megkaptam. 74 00:11:17,700 --> 00:11:24,680 Adjunk hálát Istennek, drága testvéreim, ezt ma eljött a pillanat, amikor kibékültek 75 00:11:24,680 --> 00:11:31,300 a cseh nemzet fiai és hátrahagyták háborúkat, testvérgyilkosságot ígértek egymásnak 76 00:11:31,300 --> 00:11:33,380 béke és nyugalom. 77 00:11:39,320 --> 00:11:46,280 És a béke mindenek felett, kedves testvéreim a föld újra kivirágzott, és visszatértek 78 00:11:46,280 --> 00:11:47,500 új erejével. 79 00:11:47,900 --> 00:11:54,680 Nézd meg, milyen a föld, ami mindenkinek a tulajdonában van rablásnak nevezzük, megsemmisült 80 00:11:54,680 --> 00:11:56,060 és a háború. 81 00:11:57,220 --> 00:12:03,280 Több ezer ellenséget győztünk le és az ellenség is a maga körében 82 00:12:03,280 --> 00:12:04,280 nem tűrjük 83 00:12:14,600 --> 00:12:20,600 Isten segítsen, hogy hosszú idő után vagyunk hazájuk lehet. 84 00:12:21,120 --> 00:12:25,860 az egykori virágkorhoz. Isten éltesse a tiédet szavakat, mester. 85 00:13:25,550 --> 00:13:29,110 A pusztulástól most egyedül én kíméltem meg a miénket vereség. 86 00:13:30,290 --> 00:13:36,490 Csak akkor, akkoriban Prágának kellett égessük fel az alapot, és nem lennénk 87 00:13:36,490 --> 00:13:38,830 ezekre a végekre vártak. 88 00:14:36,270 --> 00:14:42,810 És te előkészíted az utat nekik. Te, aki lezártad a harcot. Talán bácsi úr 89 00:14:42,810 --> 00:14:47,390 nem tartasz mindannyiunkat tudatlannak? Minden parlament és minden párt. Emlékezz 90 00:14:47,390 --> 00:14:48,590 Rohalac testvérrel. 91 00:14:48,850 --> 00:14:55,510 Gondolja meg, gondolja meg, Mr. Zdub. Azt akarod mindenkinek támaszkodni? Ez egy shalma vörös hajú, hátradőlök. 92 00:14:55,610 --> 00:14:57,290 És mindenkinek, aki vele megy. 93 00:14:57,510 --> 00:14:59,630 Akkor, nagybácsi, a föld kártevője leszel. 94 00:14:59,930 --> 00:15:05,630 Figyelmeztetem, Mr. Zdub, ahogy én is tettem a lipáni csata előtt. Menj csak a császárhoz. 95 00:15:06,090 --> 00:15:09,850 Menj utána, menj be lvarába és mögé is Isten hozott hegyen. 96 00:15:10,250 --> 00:15:14,750 És te, Čapka, felejtsd el Lipanyt. 97 00:15:15,790 --> 00:15:20,390 Zygmund téged küld, hogy segíts a németeknek keresztesek a lengyel testvérek ellen. 98 00:15:21,010 --> 00:15:25,630 Te, aki száz csehet elégettél drávokat, mert a németek ellen szolgáltak 99 00:15:25,630 --> 00:15:27,570 a lengyeleknek. Rohác testvér. 100 00:15:27,790 --> 00:15:31,690 Akkor úgy viselkedtél, mint egy jó cseh, kinek Szép a szláv nyelv. 101 00:15:32,150 --> 00:15:35,410 És most külföldieket akarsz szolgálni? 102 00:15:38,220 --> 00:15:39,860 És hova mész, testvér? 103 00:15:40,500 --> 00:15:41,500 Először haza. 104 00:15:41,920 --> 00:15:48,700 A táborba, szurkolni, szurkolni, visszatartani. 105 00:15:50,100 --> 00:15:56,640 Aztán Sionba, ahonnan derekunkról megy, mint egykor az egész Izráelen, mindaddig, amíg a sors ránk nem jön 106 00:15:56,640 --> 00:15:57,920 a legerősebben üti. 107 00:16:00,820 --> 00:16:01,840 Szóval elengedsz? 108 00:16:04,680 --> 00:16:06,760 Ön szabad, Rohác úr. 109 00:16:09,290 --> 00:16:10,390 Viszlát. 110 00:16:11,350 --> 00:16:17,070 Mr. Bácsi, szóval elválnak útjaink. Hogyan találkozunk? 111 00:16:17,410 --> 00:16:23,630 Karddal a kezében. Te hűséges a császárhoz, I a lelkiismeretéhez 112 00:16:23,630 --> 00:16:25,370 és nemzetek. 113 00:17:21,930 --> 00:17:28,210 Érett mérlegelés után el kell döntenünk, hogy v küzdenek a maradásért vagy a békéért. 114 00:17:30,150 --> 00:17:31,850 Jenn mester, beszéljen. 115 00:17:32,670 --> 00:17:38,870 Neked, tábori bárányok, és neked, uram Bedřich, mi a helyzet a legfelsőbb kormányzóval és mindenkivel 116 00:17:38,870 --> 00:17:44,310 testvérek, a prágaiak küldik üdvözletüket és közös találkozókra hívnak. 117 00:17:46,310 --> 00:17:51,460 Zikmunc császár tárgyalt a prágaiakkal és a birtokot Jihlavába vele, ahol lennie kell 118 00:17:51,460 --> 00:17:58,200 szilárd béke kötött közte és az egész ország között és olyannak mutatták be a cseh trummal, ahogy volt 119 00:17:58,200 --> 00:18:00,480 elődeitől örökölte. 120 00:18:00,680 --> 00:18:01,680 Nem akarjuk Zygmundot! 121 00:18:02,240 --> 00:18:04,140 Fajta! Fajta! 122 00:18:04,520 --> 00:18:07,900 És milyen garanciát ad nekünk Zygmund? Mindent a mi jogainkat is meg akarja őrizni! 123 00:18:08,280 --> 00:18:12,860 Mindent fogadalommal és esküvel akar megerősíteni. Fogadalommal és esküvel? Megvan 124 00:18:12,860 --> 00:18:14,700 Zygmund tiszteli és megtartja esküjét? 125 00:18:14,900 --> 00:18:15,900 Nálunk van! 126 00:18:16,180 --> 00:18:19,740 Keserűen emlékezett Zygmund becsületére János mester 127 00:18:20,280 --> 00:18:24,420 Amikor a tüzes kemencén járt, testvérek, ne hidd el! 128 00:18:24,980 --> 00:18:27,760 Ne hidd el! Nem akarjuk őt királynak! 129 00:18:27,960 --> 00:18:32,760 És hogy a ravatalozó áruló kijelentheti, hogy nem kell megtartani az esküt 130 00:18:32,760 --> 00:18:38,100 az eretnekeknek, Shrotycano elfelejtette ezt? Miért emlékeztek, testvérek, a gonosz időkre, amelyek 131 00:18:38,100 --> 00:18:40,520 régen múlt? Ami volt, az volt. 132 00:18:41,600 --> 00:18:45,980 Felejtsd el a múltbeli sérelmeket, és tárgyaljunk Zsigmonddal megtisztelő békét. 133 00:18:46,880 --> 00:18:48,300 Mert testvéreim! 134 00:18:48,680 --> 00:18:50,520 Most csókolj meg, legyen hiábavaló minden küzdelem. 135 00:18:51,640 --> 00:18:53,860 Nem tagadhatjuk meg a nyújtott kezet. 136 00:18:54,080 --> 00:19:00,120 Milyen halott prokop, híres testvériség és ha nem sülünk meg. Nehéz megvédeni 137 00:19:00,120 --> 00:19:04,040 csupasz életeket. Mit akar tőlünk Zygmunt? visszavonulni? Mindent ránk akar hagyni 138 00:19:04,040 --> 00:19:05,040 amit kaptunk 139 00:19:05,480 --> 00:19:10,140 Megígéri, hogy nem akarja elszenvedni a német hivatalt. Minden spirituális helyet ígér nekünk. 140 00:19:11,110 --> 00:19:15,950 De ami a legfontosabb, megígéri nekünk mind a négy cikk megerősítése. Több mint alig 141 00:19:15,950 --> 00:19:18,510 annak a felét, amiért teljességgel küzdünk húsz év! 142 00:19:18,790 --> 00:19:19,790 Így! 143 00:19:19,950 --> 00:19:20,950 Farkas Jakub! 144 00:19:21,170 --> 00:19:22,170 Túl merész vagy! 145 00:19:24,830 --> 00:19:26,690 Mindenkinek békét kívánok. 146 00:19:26,930 --> 00:19:29,870 Csak azzal foglalkozik, amivel meg kell váltani. 147 00:19:33,190 --> 00:19:36,170 Žofinka, hol van Matěj és Jan olyan sokáig? 148 00:19:36,710 --> 00:19:38,730 Segítenek a širnoček kovácsolásában. 149 00:19:39,160 --> 00:19:41,000 Elég, ha segít Jake-nek. 150 00:19:41,400 --> 00:19:44,840 Nézd, mi van itt. Az lenne – üvöltötte a lány. 151 00:19:45,300 --> 00:19:48,400 Csak hívd fel őket és engedd el. 152 00:19:59,500 --> 00:20:03,280 Mr. Eliško, olyan gyorsan akar minket innen? 153 00:20:03,620 --> 00:20:04,620 ÉN? 154 00:20:05,620 --> 00:20:07,260 Istenem, én nem. 155 00:20:08,030 --> 00:20:14,030 Mr. Zdube consulted there and decided that until it must happen in two days. 156 00:20:14,250 --> 00:20:17,930 And everything is getting out of hand here. 157 00:20:18,170 --> 00:20:25,030 Mr. Eliško, I would like to see you like this he pleased you, but I myself have a concern and 158 00:20:25,030 --> 00:20:28,770 nem kicsi. Rossz hír, Baba testvér. 159 00:20:29,490 --> 00:20:32,010 Not cheerfully, brother Roháčík. 160 00:20:41,480 --> 00:20:46,620 Brother Rohác, our old camp is not mi szokott lenni. 161 00:20:47,340 --> 00:20:52,080 Vedřich ingadozik és Pražena és csatlakozik Zsigmonddal. 162 00:20:52,300 --> 00:20:57,840 I give my vote to Brother Zikmund and I won't give out land resky. 163 00:20:58,400 --> 00:21:03,160 Rohac testvér, magunkkal visszük őket Sionba. 164 00:21:03,380 --> 00:21:04,980 Only there they will be safe. 165 00:21:05,400 --> 00:21:09,240 Zelený testvér és Bavo, az én z a leghűségesebb. 166 00:21:10,380 --> 00:21:11,600 Bízza őket rád. 167 00:21:12,580 --> 00:21:13,580 Vigyázz magadra. 168 00:21:19,860 --> 00:21:23,740 A mi időnk lejárt. El kell menni. 169 00:21:40,170 --> 00:21:41,590 lengyel sas? 170 00:21:43,790 --> 00:21:46,670 Milyen csodálatos idő volt! 171 00:21:47,710 --> 00:21:54,670 Akkoriban a csehek és a lengyelek úgy harcoltak egy ember a közös ellenség ellen. 172 00:21:54,910 --> 00:22:01,770 Ezt a zászlót pedig egy lengyel férfi adományozta lovag uram 173 00:22:01,770 --> 00:22:06,450 örökre az emlékezetben. Vísek úr Račínsky? 174 00:22:07,850 --> 00:22:09,470 Ó, valószínűleg az. 175 00:22:30,650 --> 00:22:32,990 És ez a szent fogadalom. 176 00:22:33,630 --> 00:22:37,370 Drágám, Eliška, kedves Eliška. 177 00:22:39,920 --> 00:22:44,620 Mindannyian elhagytok engem, és nekem itt kell lennem maradj egyedül 178 00:22:45,540 --> 00:22:48,360 Miért kell nélkülem Sionba menned? 179 00:22:48,800 --> 00:22:51,200 Ki fog megvédeni ott? 180 00:22:51,500 --> 00:22:54,520 én egyedül. Egyedül én, kedves Eliška. 181 00:22:54,800 --> 00:22:58,680 Isten segítsen, és akkor újra találkozunk. 182 00:22:59,160 --> 00:23:01,360 Ha meglátom. 183 00:23:02,780 --> 00:23:05,280 Végül is én neveltelek. 184 00:23:06,280 --> 00:23:09,100 Olyan vagy, mint a saját vérem. 185 00:23:19,180 --> 00:23:25,100 Jó napot kívánok. Víšek Račínský úr, ez az lehetséges fia? 186 00:23:26,080 --> 00:23:28,000 Végre megkaptuk. 187 00:23:29,900 --> 00:23:34,300 Kedves Eliška asszony, édesanyám. 188 00:23:34,680 --> 00:23:37,420 Csak emlékeztünk rád. 189 00:23:37,700 --> 00:23:41,120 Rohác testvér, milyen szép lett a lány. 190 00:23:41,860 --> 00:23:44,080 Ritka vendéget hozok. 191 00:23:44,340 --> 00:23:45,660 Üdvözöljük, Víška úr. 192 00:23:48,560 --> 00:23:51,680 Szívesen, testvérország fia. 193 00:23:53,960 --> 00:23:58,860 Ön kedves nekünk, Vyška úr elfelejtette. Mihez visz vissza 194 00:23:58,860 --> 00:24:04,720 tábor? Visszatérek hozzátok, kedveseim testvérek Lengyelországból, és veled szeretném folytatni 195 00:24:04,720 --> 00:24:07,900 harcolni. Túl késő, Mr. Height. 196 00:24:08,520 --> 00:24:10,180 Későn jössz. 197 00:24:11,140 --> 00:24:14,020 Polip után halunk. 198 00:24:14,320 --> 00:24:16,440 Nagyon szomorú, Zdubé úr. 199 00:24:17,130 --> 00:24:19,510 De jó hírrel szolgálok. 200 00:24:20,130 --> 00:24:26,890 Tábor egész falujának és Neked is bizalommal különösen a katonai segítségét 201 00:24:26,890 --> 00:24:29,390 fiatal Vlagyiszláv királyunk kínálta. 202 00:24:31,090 --> 00:24:38,090 Hradči, akkor a tábornak nem szabad megadnia magát. S lengyel segítséggel erőteljesen védjük a határokat. 203 00:24:38,230 --> 00:24:45,110 Szilárd parancsot adunk az országnak, visszaadjuk az embereket dolgozni, és Zygmuntnak nem lesz ereje hozzánk 204 00:24:45,110 --> 00:24:46,110 legyőzve 205 00:24:46,720 --> 00:24:48,100 Egyetértetek velem, testvérek? 206 00:24:49,180 --> 00:24:52,600 Egyetértünk. Én is, és általam, Hradec királyok. 207 00:24:53,000 --> 00:24:59,020 Hiszen az egész föld még mindig a mi kezünkben van. Morvaországban Ivančice, Třebíč. Sziléziában, 208 00:24:59,040 --> 00:25:03,860 német. És Szlovákiában? Fű és Nyárfák. A legénységünk mindenhol ott van. 209 00:25:04,060 --> 00:25:09,740 Žižeknek nem volt annyi, amikor elkezdte Isten küzdelmét. Vyšku úr, éppen időben jött. 210 00:25:09,920 --> 00:25:11,860 Hová visz a mérhetetlen lélek? 211 00:25:12,360 --> 00:25:14,220 Ami számotokra igencsak előnyös másodlagos? 212 00:25:14,460 --> 00:25:16,740 Az ő haszna abban rejlik, amit mi akarunk. Mi? 213 00:25:17,000 --> 00:25:18,840 Tábori tanácsadók! így van! 214 00:25:19,220 --> 00:25:25,440 Azt akarjuk, hogy ne legyenek urak vagy szolgák! És egyenlő jogok mindenkinek! Egyenlő jog! Mi azonban 215 00:25:25,440 --> 00:25:27,120 meg akarja osztani a kormányt a mesterekkel! 216 00:25:27,360 --> 00:25:31,300 Újra összeállsz Zygmunddal elnyomhatnák azokat, akik érted 217 00:25:31,300 --> 00:25:33,040 dolgoznak! És mi velük! 218 00:25:33,440 --> 00:25:35,960 Együtt megyünk veled! Ott vagyunk a nemzetben a többség! 219 00:25:36,300 --> 00:25:38,100 És nem tudjuk elsajátítani tőled. Hát akkor! 220 00:25:39,300 --> 00:25:43,040 Visszavonhatatlanul elmúlt az az idő, amikor mindenünk a királyság hallgatott a mezei falvakra és az övéire 221 00:25:43,040 --> 00:25:44,260 kormányzók. Testvéreim! 222 00:25:45,980 --> 00:25:47,440 Elfelejtette a matricáit? 223 00:25:49,560 --> 00:25:51,680 A cseh viszály helyrehozhatatlan. 224 00:25:52,480 --> 00:25:54,120 Ahány fej, annyi agy. 225 00:25:54,740 --> 00:25:57,060 És az ellenség a határon leselkedik. 226 00:25:58,180 --> 00:26:01,480 Kedves testvéreim, utasítsák vissza Zsigmondot. 227 00:26:01,680 --> 00:26:05,560 És ha nem tudjuk, hogyan irányítsuk magunkat, keressük király egy testvéri országban. 228 00:26:05,920 --> 00:26:10,660 Régi barátunk hoz nekünk egy üzenetet Vladislav lengyel királyok. A te királyod 229 00:26:10,660 --> 00:26:11,720 nézzünk külföldre? 230 00:26:12,020 --> 00:26:14,600 Lengyelország idegen számodra? 231 00:26:15,000 --> 00:26:18,400 A föld szláv, valamint társaságkedvelő orosz. 232 00:26:19,040 --> 00:26:24,800 És ha szüksége van valakire, akivel beszélhet kapcsolódj, csatlakozz hozzánk szláv nyelven 233 00:26:24,800 --> 00:26:28,040 föld És űzd ki a németek császárát. 234 00:26:28,380 --> 00:26:30,100 Ágyálmok és veszélyes számunkra. 235 00:26:31,140 --> 00:26:34,560 Kijelentjük, hogy a Přebraž megerősítése urai akarunk maradni önmagunknak 236 00:26:34,560 --> 00:26:39,140 haza. Testvéreim, elég a szavaitokból. 237 00:26:39,420 --> 00:26:44,320 Most dönteni kell a cselekvésekről. Amíg a hang békében van Zygmunttal. 238 00:26:44,560 --> 00:26:46,060 Például a jobb oldali távolság. 239 00:26:46,600 --> 00:26:48,820 Aki ellenzi, álljon a bal oldalra. 240 00:26:51,140 --> 00:26:52,140 testvérek, 241 00:26:53,120 --> 00:26:57,220 a nyertesek közül ki marad az utolsó? 242 00:26:59,370 --> 00:27:01,810 Gondold át, amíg van időd. 243 00:27:03,210 --> 00:27:07,070 Örülsz a saját pusztulásodnak. 244 00:27:32,970 --> 00:27:39,750 Uram, mentsd meg a királyt és hallgass meg minket v azon a napon, amikor felhívjuk. 245 00:27:41,470 --> 00:27:48,430 Zsigmund római császárok és magyar királyok, ezen a dicsőséges napon 246 00:27:48,430 --> 00:27:55,330 Üdvözöllek benneteket a Királyság összes népe nevében cseh. Mint a legfőbb pásztor 247 00:27:55,330 --> 00:27:59,590 alattvalói hűségükről biztosítanak és szeretettel. 248 00:27:59,980 --> 00:28:02,640 mindenkitől kevesebbet vár el. 249 00:28:10,920 --> 00:28:17,560 Az Úr áldása, ó király Cseh Sigmund, 250 00:28:17,680 --> 00:28:22,600 aki ebben békét kötött a királyság. 251 00:28:28,620 --> 00:28:35,200 Uram, követed minden cselekedetedet, ami szerencsére 252 00:28:35,200 --> 00:28:38,000 te alkotod ezt a királyságot. 253 00:29:22,440 --> 00:29:28,140 Ahogy Önök vagyunk az egész Csehország nevében kérdezték és könyörögtek, ezt egy másikban bejelentették 254 00:29:28,140 --> 00:29:34,520 nem akar egy újraegyesülést, mint őszinteséget és hűséges engedelmesség urának, 255 00:29:34,520 --> 00:29:37,740 hálásan fogadjuk. 256 00:29:38,480 --> 00:29:44,500 Akik a legtöbbet veszítették létrehozzuk a miénket 257 00:29:44,500 --> 00:29:45,660 segítők. 258 00:29:47,720 --> 00:29:54,640 Barátunk és legkedvesebb, kedvellek, Mr Oldrich Rosenbergből, hadd jelentse be 259 00:29:54,640 --> 00:29:55,900 itt a mi döntésünk. 260 00:29:56,140 --> 00:30:02,100 Hinek Páček cseh úriember Pirtnštejnből, Lipanský hadúr előléptetik 261 00:30:02,100 --> 00:30:04,540 a császár és király legfelsőbb hovd mesterének Zsigmond. 262 00:30:06,000 --> 00:30:12,360 Különösen a cseh mesterek érdemeire emlékezünk háború híres győztesei és hadurak 263 00:30:12,360 --> 00:30:17,000 Lipan, Mr. Menhart Hradecből és Mr Borska Miletínekről. 264 00:30:19,690 --> 00:30:24,190 Mint a legfelsőbb spirituális hírnök Rokycanból Jan mestert nevezzük ki. 265 00:30:24,510 --> 00:30:31,490 Egészen az érseki székbe való megerősítéséig őszintén és a lehető leggyorsabban szeretnénk megalapozni magunkat. 266 00:30:41,830 --> 00:30:48,530 Csehként és prágai születésűként csak egymásnak őszintén kérem. 267 00:30:49,200 --> 00:30:54,360 látni a szemem annyi után vihar, 268 00:30:54,360 --> 00:31:00,720 újra virágzik, béke és rend 269 00:31:00,720 --> 00:31:06,820 Christian. Hogyan küldi el a hornet jegyzőkönyv, mától, harmadik naptól 270 00:31:06,820 --> 00:31:09,000 naplemente után kezdődik a csata! 271 00:31:30,540 --> 00:31:32,180 Harc, deo, gracias. 272 00:31:32,900 --> 00:31:35,580 Azt már nem éneklik. 273 00:31:39,460 --> 00:31:45,440 Sion, az Úr vára, az igazságok pavéja, a pártfogás emberek és királyságok. 274 00:31:46,140 --> 00:31:52,440 A lipanici katasztrófa bátor szíveket tört össze, de maradt még elég bátor, aki 275 00:31:52,440 --> 00:31:57,880 úgy döntöttek, hogy továbblépnek a harctól, és ez tetszik neked példa azoknak, akik már elájultak. 276 00:32:13,960 --> 00:32:14,960 Kancellár! 277 00:32:18,120 --> 00:32:25,060 Zsigmond római császár és király börtöne magyar, hogy én, Jan Roháč származó 278 00:32:25,060 --> 00:32:31,720 Dubé, hűséges testvéreimmel, én vagyok a tiéd és minden segítőd 279 00:32:31,720 --> 00:32:37,920 ellenség az ilyen hatalmas nagy igazságtalanságért és a tévedéseket, amelyeket a hitünk és 280 00:32:37,920 --> 00:32:40,380 a miénkké tette a királyságot. 281 00:32:41,070 --> 00:32:47,930 És hogy nem fogadlak el Csehország királyának és Nem fogadom el és nem akarom, hogy alávessenek neked. 282 00:32:49,450 --> 00:32:51,190 Elég a becsületem, elég! 283 00:32:51,530 --> 00:32:54,030 Ezt már tudjuk, és nagyon szeretjük tetszeni fog 284 00:32:54,290 --> 00:32:59,590 Zdubé úr így merészkedik ellenünk. Ellenünk és mindenki ellen! 285 00:33:00,930 --> 00:33:04,530 Mr. Madár, ő az ön vére. 286 00:33:05,290 --> 00:33:09,910 Asszonyom anyám néhai testvére. Az egy keményen megkeményedett ellenünk. Az már 287 00:33:09,910 --> 00:33:15,830 nem fog megfordulni. Jaj, most meg kell tenni valami több, mint csak figyelmeztetni őt. 288 00:33:19,050 --> 00:33:23,890 Tud nekünk segíteni, Mr. Bird? Az isten szerelmére. Még a spray ellen is, mindenki ellen, hadd legyen 289 00:33:23,890 --> 00:33:27,610 bárki, aki a mi ötletünk a királyság. Hát persze, elviszlek 290 00:33:27,610 --> 00:33:34,170 szót. Lesöpörjük Siont és az Urat Dubéből meg fogjuk büntetni. Uram Dubéből, 291 00:33:34,170 --> 00:33:36,790 testvér Roháč. 292 00:33:37,490 --> 00:33:39,090 Testvér itt! 293 00:33:40,560 --> 00:33:44,940 Ez a csillogó levél odahajt hozzájuk, megfulladjanak, maradjanak le 294 00:33:44,940 --> 00:33:47,920 hogy felhorkant a liliompárnára. Graces, azok hírnökök. 295 00:33:48,300 --> 00:33:52,960 Ön, Isten úr, ellenünk van? Ez az a régi törvény, hogy a hírnököknek, akik visznek 296 00:33:52,960 --> 00:33:57,520 jegyzőkönyvvel, nem szabad akadályozni. Ah, a jobb, a jobb! 297 00:33:58,360 --> 00:33:59,580 Csehországban még hallani fogom! 298 00:34:02,500 --> 00:34:03,500 Szóval engedd el őket! 299 00:34:03,680 --> 00:34:04,880 Éppen! Éppen! 300 00:34:10,140 --> 00:34:15,639 Rohác előtt hadat üzenünk. A táborért megvan az ő szent ereje. Önök, uraim, be 301 00:34:15,639 --> 00:34:20,980 segítitek az egyesületet és mind kijelentitek Zduba úr a helyi óvodáért. 302 00:34:24,260 --> 00:34:29,320 Tartsd meg! Kegyél minket, hogy megítéljük őket nem tartozik. A kettős vár cseh jog 303 00:34:29,320 --> 00:34:32,480 ország. Mr. Bořek, készüljön fel kastély. 304 00:34:33,100 --> 00:34:36,440 Hradecbe? Te vagy, kegyelmes fej, megígérte, hogy Kališníkot hagyják 305 00:34:36,440 --> 00:34:40,060 mindent, amit eddig tartott. Húzd fel Hradec megsértené a királyi jogot 306 00:34:40,060 --> 00:34:42,260 ígéretet. Ön, Isten úr, mindennek ellene van minket. 307 00:34:42,780 --> 00:34:46,100 Megparancsoljuk, hogy hódítsd meg Hradecet és ezzel együtt bebizonyította hűségét. 308 00:34:49,780 --> 00:34:52,500 Igen, kegyes, kegyes. 309 00:34:52,980 --> 00:34:59,760 Értse meg, uram, amíg Hradec kitart, Sion nem esik el. 310 00:36:24,360 --> 00:36:30,020 Vyšku úr, hosszú úton. menj ne késlekedj és hozz segítséget. 311 00:36:30,460 --> 00:36:35,320 Hamarosan visszajövök veled. És segíts kedvesem hozom 312 00:37:30,049 --> 00:37:31,450 Vége. 313 00:38:08,810 --> 00:38:15,200 Krisztushoz hűen Sion harcban áll Zygmund ellen, és az ellenség arra készül 314 00:38:15,200 --> 00:38:18,680 támadást. Isten nevében csatlakozz hozzánk. 315 00:38:19,440 --> 00:38:24,520 Pusztíts erődökben, udvarokban, falvakban mindent, ami az ellenség számára lehet 316 00:38:24,520 --> 00:38:31,200 hasznosság. Veszély idején mindenki menedéket keresett szerettei Sionon és mindenki más akkor 317 00:38:31,200 --> 00:38:36,660 te vagy az ellenség háta, sőt az egész ország fellángol az idegen betolakodók és az övéik ellen 318 00:38:36,660 --> 00:38:42,650 segítők. Ezt az üzenetet, kedves testvéreim, mondd el minden hűséges csehnek és higgy benne 319 00:38:42,650 --> 00:38:47,110 győzelem, ahogy hisszük. És Istennel kiterjesztésére fogjuk használni. 320 00:38:48,010 --> 00:38:54,670 Igen, Rohác testvér, de majd kiküldjük a leveleket mielőtt ostrom alá kerülnénk. testvér 321 00:38:54,670 --> 00:39:00,550 Szarvak, kigurítottam pár hordó bort, amit Zikmundtól vettünk. 322 00:39:00,810 --> 00:39:02,490 Mirol testvérek, vidám, nem? 323 00:39:02,810 --> 00:39:05,170 De szeretnék időt spórolni. 324 00:39:05,530 --> 00:39:09,790 Ki tudja, meddig leszünk kiesve a kellékeit. Őrök állnak az oldalukon 325 00:39:09,790 --> 00:39:10,790 helyek? Ők azok. 326 00:39:12,310 --> 00:39:15,030 Lehet, hogy az ellenség közel van hozzánk. 327 00:40:03,770 --> 00:40:08,190 Sio. A fenébe! Igya meg az ördög a hóhért növekedés! 328 00:40:13,840 --> 00:40:16,620 Anya, ne tedd keresztbe magad. Itt úgy van, ahogy van pokolba. 329 00:40:16,940 --> 00:40:18,500 Nem tudják elviselni a keresztet. 330 00:40:18,900 --> 00:40:19,900 Ők eretnekek! 331 00:40:20,620 --> 00:40:27,580 Eretnekek! Mindent elvettek tőlem. Ismerem a keresztet és brohé ujjak. Még mindig rendelkeznie kell velük 332 00:40:27,580 --> 00:40:29,240 köszönet. Mi van akkor? 333 00:40:29,520 --> 00:40:34,760 Hogy nem vágták és nem kenték be kollomáznak, mint minden időjárás esetén 334 00:40:34,760 --> 00:40:39,320 a Sencseneknek. És hogy csak te voltál elkényeztetve gyönyörű statikádat. 335 00:40:47,880 --> 00:40:52,560 Egyszerre hajtottak téged és engem, mint azok az ökrök. Az Nehéznek és kocsonyásnak érzem magam. Tessék! 336 00:40:55,360 --> 00:41:00,960 Ó, a sült! Nem adja nekünk a világot! Senki téged végül úgyis mindannyiunkat megkapja 337 00:41:00,960 --> 00:41:03,900 égnek vagy vágnak. Nem akar iskolába menni! 338 00:41:04,620 --> 00:41:06,300 Gyere vissza! Hangosan! 339 00:41:24,590 --> 00:41:30,370 Gondolj csak bele, mikor törték el a szájukat a fejükre, így összeragasztgatták a szilánkokat a sörrel. 340 00:41:31,030 --> 00:41:34,590 A sörnek ereje volt megőrölni a fület és főzni. 341 00:41:36,150 --> 00:41:40,890 Ó, akkoriban Csehország szent föld volt. 342 00:41:41,410 --> 00:41:47,150 Akkoriban a péntekek húsosabbak voltak Csehországban, mint vasárnap Németországban. 343 00:42:00,970 --> 00:42:01,970 mennünk kell! 344 00:44:47,340 --> 00:44:49,040 Grace engedte, hogy elköltözzek. 345 00:44:56,560 --> 00:44:57,660 Palomar szeme. 346 00:44:58,080 --> 00:45:02,120 Három dolog van, amiben utáljuk egymást és ismét három, amiben egyetértünk. 347 00:45:03,020 --> 00:45:08,600 Te vizet iszol, én bort. Reggel alszol Felkelek nap előtt. Te véded az aratógépet, én 348 00:45:08,600 --> 00:45:09,740 keresem őket. 349 00:45:10,820 --> 00:45:14,360 Birodalmi kegyelmek. De ebben egyetértünk hogy nagylelkűen osztod szét az egyházi kincseket. 350 00:45:14,460 --> 00:45:19,260 És én sem hagyok magamra semmit. Megvan rossz kezek, nekem rossz lábak 351 00:45:19,260 --> 00:45:21,560 az Egyház és én a Szent Birodalom. 352 00:45:23,580 --> 00:45:24,660 Hát kedvesem. 353 00:45:24,940 --> 00:45:26,380 Grace, hírt hozok. 354 00:45:26,900 --> 00:45:28,320 Némileg. Hír? 355 00:45:28,840 --> 00:45:29,840 Szarvas? 356 00:45:31,060 --> 00:45:32,060 Hradec 357 00:45:32,360 --> 00:45:34,040 Bořek úr visszavonult. 358 00:45:34,420 --> 00:45:36,060 Borek visszavonult? 359 00:45:36,400 --> 00:45:37,319 Áruld el magad! 360 00:45:37,320 --> 00:45:40,100 Azonnal azt mondták, hogy a szerencsés megszökött hadúr Lipánból. 361 00:45:40,500 --> 00:45:46,740 Szarvak! Maguk a szarvak! Egyik olyan, mint a másik! De megmutatom nekik! Elárulom a cseheket! Először is 362 00:45:46,740 --> 00:45:47,740 Sion, kegyelem. 363 00:45:48,460 --> 00:45:49,460 Sion! 364 00:45:49,920 --> 00:45:50,920 Sion! 365 00:45:51,400 --> 00:45:55,700 Amíg a Szarvas Ördög le nem esik, nem vagyok benne Cseh király. De megteszem őket 366 00:45:55,700 --> 00:46:00,820 hallod, de akkor remegés, eretnekek! mindent elpusztítok! Éveket ér 367 00:46:00,820 --> 00:46:04,200 kirúglak! és vele mindent, mindent, bármit a kehelyhez. 368 00:46:04,660 --> 00:46:11,380 Hamisság, erőszak, Szodoma, Karban, Freja és 369 00:46:11,380 --> 00:46:13,980 hasonló csúnyaság látható mindenfelé. 370 00:46:15,020 --> 00:46:21,560 Intelek benneteket, kedveseim, mindenhol zavart lát, hagyja abba 371 00:46:21,560 --> 00:46:24,920 csináld, mert te... 372 00:46:25,260 --> 00:46:31,360 Már a szent kötelesség is halálos bűn építenek, ők maguk is rajonganak érte. 373 00:46:32,840 --> 00:46:39,460 És ti, akik félitek nevemet, eljön az igazság napja. 374 00:46:39,560 --> 00:46:46,460 Szóval igazi házigazdák, te tapossz istentelen, szóval 375 00:46:46,460 --> 00:46:51,400 hamu lesz a lábad alatt, nappal, amit meg fogok tenni. 376 00:46:52,040 --> 00:46:58,480 Mert még az a nap is égetően jön a kemencét, amelyben lesznek 377 00:46:58,480 --> 00:47:04,820 minden büszkeség és minden gonoszság legelnek, mint a tarló. 378 00:47:04,980 --> 00:47:11,120 A tulajdonos pedig elégeti őket, és még csak meg sem állítja gyökerek, 379 00:47:11,180 --> 00:47:12,980 sem az ágakat. 380 00:47:13,220 --> 00:47:14,780 Hogy felforgatja a népet. 381 00:47:21,000 --> 00:47:27,640 Pražané és kedves tanítványaim, p biztosan közeledik, mert az intézkedés 382 00:47:27,640 --> 00:47:31,240 a halálos bűnök beteljesednek. 383 00:48:23,970 --> 00:48:28,790 Barátaim, a mi Benjaminunk itt van 384 00:48:28,790 --> 00:48:31,170 áttört 385 00:48:49,230 --> 00:48:51,190 Mit jelent ez? 386 00:48:51,640 --> 00:48:54,760 Ez azt jelenti, Jen mester, hogy nem szállít a legátusok kívánságait. 387 00:48:55,460 --> 00:49:01,840 Még mindig nincs szent kereszt a templomodban, sem szentképek. És csehül is prédikálni 388 00:49:01,840 --> 00:49:06,260 nem lehet tovább szenvedni. mindenem megvan magától a császártól beleegyezik tetteibe. 389 00:49:06,420 --> 00:49:07,900 De nem a legátusoktól. 390 00:49:08,740 --> 00:49:13,940 Olyan büszke volt rá, mint a császár. És biztosan nem cseh imák köpenye alatt volt 391 00:49:13,940 --> 00:49:14,940 meghívott embereket 392 00:49:14,960 --> 00:49:17,740 Szerintem érdemes lenne gondoskodnod róla fontosabb dolgokat. 393 00:49:18,680 --> 00:49:22,200 Ennél is fontosabb, hogy adsz az embereknek felbontás anélkül, hogy több hatalma lenne rá, 394 00:49:22,260 --> 00:49:23,440 mint az a fadarab. 395 00:49:24,560 --> 00:49:28,040 Nincs kulcsa a templomokhoz, és nincs is szakma. 396 00:49:30,640 --> 00:49:37,500 Mától egyelőre engedjen el minket a Tyn-plébánia jogai, Jan Zrokican kulcsok től 397 00:49:37,500 --> 00:49:40,060 Plébániák és elengedések a pecsét megsemmisítésére. 398 00:49:40,900 --> 00:49:47,300 Ő is elhagyja a plébániát, és áthelyezik a hivatalt Keresztények Prachaticéből, micsoda utódok. 399 00:49:47,980 --> 00:49:51,420 a legátusok testülete aláírta és megerősítette a császár. 400 00:50:01,520 --> 00:50:07,920 Az ártatlanul kiömlött vér Istenhez kiált Az igaznak, aki minden rosszat cselekszik 401 00:50:07,920 --> 00:50:10,040 érdeme szerint lát és büntet. 402 00:50:14,140 --> 00:50:15,420 Beadják! 403 00:50:17,940 --> 00:50:20,200 Az igazságosság és a jog ismét találkozni fog. 404 00:50:40,860 --> 00:50:44,840 Mindenki a helyén van? Elküldte Zoho és Tyty vagyok, vigyázzunk. 405 00:50:44,920 --> 00:50:46,160 Jó, de ki fél? 406 00:50:46,430 --> 00:50:50,870 Hadd mondjon le, az egyik Benjamínka is követ minket. 407 00:50:52,790 --> 00:50:57,470 Vigyázat, Kuman jön! Siess a házhoz! A gondolj Benjaminra! El fog hajtani! 408 00:52:10,330 --> 00:52:16,210 fel fogok készülni. Átkozott éghajlat Csehországban. Szegény lábam elviszi az egészet. 409 00:52:17,070 --> 00:52:22,290 Ismét pokoli fájdalmaim vannak. Ha a tiéd lennél kegyelem adott, szemétládák, harapjunk itt mindenki 410 00:52:22,290 --> 00:52:23,290 abban a végtagban. 411 00:52:25,930 --> 00:52:30,210 Birodalmi kegyelem, Orsáks úr sürgeti v bejelentést. Be kellene engednem. 412 00:52:32,890 --> 00:52:34,250 Le, le! 413 00:52:39,250 --> 00:52:45,470 Császári kegyelmek, a magyar nemzet küldte az odaadás jeleként, rengeteg nagyszerű 414 00:52:45,470 --> 00:52:52,340 ajándékokat. drága bor, csorda szép az ökrökből. Így tűnik a mi kedves angolnáinknak 415 00:52:52,340 --> 00:52:57,200 nem felejtenek el minket. Soha ne nyerj nem felejtik el kegyelmeidet. 416 00:52:57,740 --> 00:53:02,540 És persze annak ellenére, hogy Ugrában jobb volt, mint itt az eretnekekkel. 417 00:53:02,980 --> 00:53:06,880 A kegyelemért. Hát ez így van jég. 418 00:53:07,200 --> 00:53:10,300 Mert, kegyelemért. 419 00:53:10,740 --> 00:53:14,360 Kívánok Istennek minden értékes ajándékot. 420 00:53:14,800 --> 00:53:19,960 Még ökörcsordával is vigyázzunk késpáncél. Mi? 421 00:53:20,340 --> 00:53:21,340 Igen! 422 00:54:46,380 --> 00:54:53,080 Otaň, Otaň, Prága nagy városa, mindenki tudja, hogy tényleg muszáj 423 00:54:53,080 --> 00:54:54,560 cseh ország. 424 00:54:54,940 --> 00:55:00,580 Gyere a bánatoddal. Senki sem mesél róluk nem éri meg Polenkót, azt kell s 425 00:55:00,580 --> 00:55:02,800 mit kezdjen velünk Mi a rendért vagyunk. 426 00:55:03,580 --> 00:55:05,280 Azonnal mondd ki, hogy egy csemege vár rád. 427 00:55:05,580 --> 00:55:11,460 Éljen a rendetlenség. Éljen a rendetlenség. Kedves hallgatók, ti ​​már régóta lázadók vagytok. 428 00:55:11,660 --> 00:55:16,180 Akinek ilyen punkja van, annak nincs... Miért lázadni? Nem sok tanulás a fejedben 429 00:55:16,180 --> 00:55:20,020 maradt. Nehéz dolgod lenne ha babahordozóban volt. Egy magasra 430 00:55:20,020 --> 00:55:21,400 nem adsz dicsőséget a tanulásnak! 431 00:55:21,640 --> 00:55:23,380 Nem méltó a spanyolsághoz! 432 00:55:30,540 --> 00:55:31,540 Csend! 433 00:55:36,800 --> 00:55:38,160 Az ördög büdösei! 434 00:55:39,260 --> 00:55:40,260 Piszkos száj! 435 00:55:42,680 --> 00:55:49,580 Elment? Még saját magukat sem bírják! KÍVÜL A CSEH KÖZTÁRSASÁGBÓL SLOT! KI! Csehország éles lesz, mesterlövész! 436 00:56:55,240 --> 00:56:56,240 te bolond! 437 00:56:57,080 --> 00:56:58,940 Az őrség kapitánya! Garanciák! 438 00:56:59,440 --> 00:57:00,740 Most vedd fel! 439 00:57:01,160 --> 00:57:02,940 Oszd szét őket! Spirálozni fognak! 440 00:57:03,180 --> 00:57:04,460 Tálaljuk, aprítsuk! 441 00:57:04,780 --> 00:57:11,120 A kegyelmet jobb megfontolni. Szóval be van gyújtva nem nyugtatod meg az elmédet és rosszabb lesz! Elmentél 442 00:57:11,120 --> 00:57:17,320 börtönbe! És az igazság? És jó tanács? Itt halnak meg! Nem kunok! 443 00:57:17,500 --> 00:57:22,660 Megrázom a tankárda botját! nem utasítom ki a királyod! 444 00:57:24,560 --> 00:57:25,820 Nyílt viszály! 445 00:58:24,360 --> 00:58:26,780 Mi hoz hozzánk, Rokic mestere? 446 00:58:28,380 --> 00:58:29,840 Nemes leszel. 447 00:58:31,340 --> 00:58:33,280 Ritkán látni a bíróságon. 448 00:58:33,540 --> 00:58:37,700 Panaszkodni fogok a királyomnál. Igen, és tovább mire panaszkodik a főpásztorunk? 449 00:58:37,900 --> 00:58:41,600 Sokan vannak, Zsigmond király. rossz dolgokat szomorú, megrendítő. 450 00:58:42,120 --> 00:58:46,620 A tányér ki van nyomva, hitünk el van lökve. Elűzöm a Styn-papokat. Mindent 451 00:58:46,620 --> 00:58:49,860 egyházi, ezek Bázel előttiek Diéta. Ott ismeri a pereit. 452 00:58:50,520 --> 00:58:52,720 Készülj fel az utazásra. Bázelbe? 453 00:58:54,350 --> 00:58:59,510 Libaként határoztad meg a sorsomat. Magaddal viszed az enyémet beszállókártya? A libának is megvolt és belebetegedett 454 00:58:59,510 --> 00:59:03,330 tüzet Zsigmond királynak. Ez minden a tied csak Rokycántól perel. 455 00:59:03,530 --> 00:59:05,170 Nem messziről, király, csak hallgass. 456 00:59:05,730 --> 00:59:09,430 Feladom a fejem, és nép vagyok meggyőzött arról, hogy a derekáról hordod. 457 00:59:10,010 --> 00:59:15,130 És eddig behoztad a kunokat az országba és németek. Túl merész vagy, pap. megvan 458 00:59:15,130 --> 00:59:18,690 a hír, hogy te magad fogod elpusztítani az embereket. Mit szólnál ehhez Válaszol Rokycán? 459 00:59:20,330 --> 00:59:22,130 Kérem, küldje el az idegent hova tartozik 460 00:59:22,510 --> 00:59:24,970 Bátorságot ad a betegeknek és az elnyomók ellen emelkedni fog. 461 00:59:25,170 --> 00:59:27,650 Janes Rokycon! Elmegyek vele a királyhoz. 462 00:59:29,710 --> 00:59:31,070 Szóval verekedni akarsz? 463 00:59:32,390 --> 00:59:33,690 Neked kellene. 464 00:59:35,550 --> 00:59:39,750 Emlékszem minden vérbeli viszályra Elnyomom, és akkor önmagad leszel 465 00:59:39,750 --> 00:59:40,750 válaszolni 466 01:00:16,400 --> 01:00:21,220 Teszteld, hogy képesek vagyunk-e ellenállni ellenségeink összeesküvésének hit és nyelv. 467 01:00:25,320 --> 01:00:31,780 Inkább Hradecből származom, amely eddig állt 468 01:00:31,780 --> 01:00:33,680 az ellenség a Sion felé vezető úton. 469 01:00:38,080 --> 01:00:40,540 Radec megbukott a tanáccsal. 470 01:00:42,410 --> 01:00:49,330 Hívei az utolsó menedéket keresik tovább Sionnak, aki még mindig harcol. Isten úgy akarja 471 01:00:49,330 --> 01:00:51,430 várjon, amíg megérkezik a segítség. 472 01:00:52,370 --> 01:00:56,230 Traci, maradj erős, ne fogd a fejed. 473 01:00:56,670 --> 01:01:01,350 Szenvedéseid és megpróbáltatásaid megerősítik a tiédet hűség és hit. 474 01:01:01,630 --> 01:01:07,810 És hozzá hasonlóan feláldozta magát a királyságért Isten a földön, mi is azok leszünk 475 01:01:07,810 --> 01:01:11,130 kövesse az utolsóig. 476 01:01:11,420 --> 01:01:14,520 vér fog ömleni, esküszöm! 477 01:01:14,860 --> 01:01:19,060 esküszünk! Miatyánk, aki benne vagy mennyei... 478 01:01:50,410 --> 01:01:56,990 amikor Krisztus, amikor vacsorázik, hív kenyeret és jótevőket, megtörte a 479 01:01:56,990 --> 01:02:03,390 odaadta a tanítványoknak, és azt mondta: vegyetek és egyetek vagyis 480 01:02:03,390 --> 01:02:04,390 a testemet 481 01:02:04,510 --> 01:02:09,450 És vette a poharat, hálát adott a szolgáknak, és folyót adott nekik. 482 01:02:10,290 --> 01:02:17,190 Mindannyian iszol belőle, vagy vér mana szerződés, ami sokaknak szól 483 01:02:17,190 --> 01:02:20,420 kiönt. a bűn bocsánatáért. 484 01:02:23,240 --> 01:02:29,680 Bevallunk minden gyengeséget és azokat sajnáljuk 485 01:02:29,900 --> 01:02:35,240 Bevalljuk és sajnáljuk őket. bevallom 486 01:02:35,240 --> 01:02:38,680 és sajnálom a vendéget. 487 01:02:40,580 --> 01:02:46,360 Jen, közénk jöttél. 488 01:02:47,920 --> 01:02:48,920 nem örökölt 489 01:02:50,280 --> 01:02:51,560 felkorbácsolták. 490 01:02:57,620 --> 01:02:59,020 Testvéreim! 491 01:03:00,840 --> 01:03:02,240 Testvéreim! 492 01:03:13,160 --> 01:03:16,920 Csak a szerencsétlenségben ragaszkodnak egymáshoz. 493 01:03:17,480 --> 01:03:18,880 A nemzet fiai. 494 01:04:17,960 --> 01:04:20,020 Klišku, kedves fiam. 495 01:04:20,280 --> 01:04:26,380 Ludmila, jól vagyok. Egyetlen szót sem nem szabad 496 01:04:26,480 --> 01:04:31,660 Hazugság. Szóval látod, keselyű Martin, 497 01:04:32,020 --> 01:04:37,000 Megvédtük Hradecet. 498 01:04:37,940 --> 01:04:39,860 És hiába. 499 01:04:43,140 --> 01:04:44,260 Nem védekeztek. 500 01:04:47,959 --> 01:04:53,640 Nem sokáig élveztem Sion vendégszeretetét. 501 01:04:55,920 --> 01:05:00,640 Istenem, azt hiszem, hamarosan meglátogatlak. 502 01:05:01,740 --> 01:05:04,220 Küzdelmünk hiábavaló. 503 01:05:04,440 --> 01:05:09,500 Martin mester, jobb meghalni, mint hagyd az isten harcát. 504 01:06:56,910 --> 01:06:57,910 megtörtént-e 505 01:07:02,270 --> 01:07:07,090 Hamarosan kirúgjuk őket a fészekből, uram udvarmester. Köszönöm önnek, Orsag úr. 506 01:07:07,230 --> 01:07:11,870 Mindig a bevételekkel küzdünk. Arra nincs elég idő, Őkegyelme a császár 507 01:07:11,870 --> 01:07:12,870 siet 508 01:07:13,210 --> 01:07:14,210 Gyorsabban, gyorsabban! 509 01:07:54,460 --> 01:07:55,860 Vége. 510 01:08:34,350 --> 01:08:35,930 Egyedül van, Hinci úr? 511 01:08:36,310 --> 01:08:40,830 Ne hibáztass, unokatestvér, de én igen fontos hír, amit nem tudtam 512 01:08:40,830 --> 01:08:43,290 senkire se bízz Ezért egyedül jövök. 513 01:08:44,210 --> 01:08:49,029 Hős testvér, jó lesz, ha feljelented hogy megatyázza Mr. Cousin érkezését. 514 01:08:49,790 --> 01:08:53,609 Mr. Spirkenstein, ön az én védelmem alatt áll. 515 01:08:58,290 --> 01:09:01,290 Ritka látogatás nálunk Sionban. 516 01:09:01,910 --> 01:09:03,090 Jól figyeljetek. 517 01:09:03,450 --> 01:09:04,649 Hofmeister úr! 518 01:09:07,890 --> 01:09:10,170 Nem inna magyar bort legközelebb? 519 01:09:10,529 --> 01:09:12,950 Maga a császár is ezt akarta inni. 520 01:09:13,229 --> 01:09:15,590 Még mindig elegünk van belőle, Hofmeister úr. 521 01:09:15,810 --> 01:09:18,930 Hagyd, Hofmeister, nem jött hozzád. 522 01:09:20,790 --> 01:09:24,590 Ludmila, a te boldogságodra és a tiédre gondolok életet. 523 01:09:25,490 --> 01:09:27,450 Atya mindnyájatokat a pusztulásba vezet. 524 01:09:28,569 --> 01:09:29,990 Hagyd itt velem. 525 01:09:30,510 --> 01:09:31,689 Vinci úr! 526 01:09:32,460 --> 01:09:36,920 Hogy is gondolhattad volna nem volt egy véleményen, és távozhatott 527 01:09:36,920 --> 01:09:37,920 hagyni? 528 01:09:38,520 --> 01:09:41,580 Egészen hozzád forrtam Sionon azért te, Ludmila. 529 01:09:41,899 --> 01:09:46,020 Hinci. Ha elmész, megmented apádat és magadat. 530 01:09:46,520 --> 01:09:49,520 Ha szegény anyád így lát téged, Hinci. 531 01:09:51,660 --> 01:09:53,600 Elfelejtetted, hogy a mi vérünkből való vagy? 532 01:09:54,320 --> 01:09:55,320 Szóval nem fogsz menni. 533 01:09:57,260 --> 01:10:00,200 Az én sorsom ott van, ahol az apám. 534 01:10:00,620 --> 01:10:02,340 A sorsod szörnyű lesz. 535 01:10:02,960 --> 01:10:04,540 Sion elesik. 536 01:10:04,900 --> 01:10:07,180 Fenyegetéssel jöttél, hinci? 537 01:10:10,240 --> 01:10:16,940 Nővéreim, jó, kedves Mária fiam áll itt 538 01:10:16,940 --> 01:10:23,260 most ellenünk. Ez a nehéz kötelesség számomra a király országunk javára mentett. Hinci, 539 01:10:23,460 --> 01:10:28,120 valószínűleg nem tudsz róla mindent. Olyan szorgalmasan vigyázol itt ránk. 540 01:10:28,460 --> 01:10:30,440 hogy nincs időd Prágába menni. 541 01:10:30,680 --> 01:10:32,180 Nem vagyok újságok nélkül. 542 01:10:32,500 --> 01:10:38,880 Tudom, hogy a tábor megadta magát a császárnak, hogy ő adta Nagyszombatnak és Topolčanynak, hogy elesett 543 01:10:38,880 --> 01:10:41,320 német. Ugyanaz a régi újság. 544 01:10:41,620 --> 01:10:43,280 Mi vagyunk az egyetlenek. 545 01:10:43,920 --> 01:10:50,860 De tudjuk, hogy már virrad, hogy náluk van cselekszenek és leveleket küldenek. És nem azért 546 01:10:50,860 --> 01:10:53,000 császár, vesd ellene. 547 01:10:53,280 --> 01:10:56,680 Sion el fog esni, bácsi. Nem tehetek többet felfedni 548 01:10:57,150 --> 01:11:01,030 Ezért jöttem, hogy alkut kössek veled indulás, ha abbahagyja a fegyverrel való ellenállást. 549 01:11:01,430 --> 01:11:06,630 Higgye el, nincs cselekmény a beszédemben. Most neked a nővéred fia beszél. 550 01:11:07,150 --> 01:11:12,750 Hadd ne legyen ilyen szörnyű kötelességem, bácsi. Hagyd a piszkos beszédet, nem fogom 551 01:11:12,750 --> 01:11:15,530 alkudni. Ez gyávaság és árulás lenne. 552 01:11:15,970 --> 01:11:19,610 De hogy legalább hozzak valamit az emlősnek, gyerünk 553 01:11:27,920 --> 01:11:28,920 Vidd őket. 554 01:11:32,520 --> 01:11:37,980 Vidd el őket Prágába, siettek, hogy oda vigyék egy vadállat vadállata. Köszönöm neki, nem akarom. 555 01:11:38,500 --> 01:11:40,400 Értsd meg, a császárhoz küldöm őket. 556 01:11:41,220 --> 01:11:46,120 Búcsú. Akarod, hogy tartsam a lábad? letette és ledobta azokat a kölyköket a falakról? 557 01:11:47,360 --> 01:11:48,740 Nem akarom a pusztításodat. 558 01:11:49,780 --> 01:11:52,620 Ha elengeded őket, fekve engedem őket, hadd menjenek oda mennek, ahova akarnak. 559 01:11:53,300 --> 01:11:55,480 Viszlát, bácsi. 560 01:11:56,360 --> 01:11:59,250 Búcsú. Hofmeister mester! 561 01:12:01,370 --> 01:12:07,530 El! Istenem, nem égetnek meg minket! Köszönöm uram! El! Menj Prágába a régi magaslatra! 562 01:12:07,730 --> 01:12:08,970 És van rá módom! 563 01:12:09,930 --> 01:12:14,590 Maradj itt! 564 01:12:28,840 --> 01:12:30,920 Ki vigye el minden reményt? 565 01:12:31,400 --> 01:12:32,400 Te. 566 01:12:37,040 --> 01:12:38,040 Engedd el. 567 01:12:44,620 --> 01:12:46,940 Adj fel minden reményt. 568 01:12:52,720 --> 01:12:55,680 Úton vannak, Mr. Stub. 569 01:12:56,840 --> 01:12:58,180 Már mennek. 570 01:13:01,460 --> 01:13:03,140 a sasunk. 571 01:13:05,460 --> 01:13:09,680 Köszönöm. Bárcsak igazad lenne, fiú. 572 01:13:13,400 --> 01:13:19,800 Nem sokkal ezelőtt Csehország és Lengyelország egy lett volna országokat, ha a sötét kényszerít bennünket 573 01:13:19,800 --> 01:13:20,800 nem osztott. 574 01:13:33,400 --> 01:13:34,400 Siess. 575 01:13:35,780 --> 01:13:36,780 Siess. 576 01:16:10,370 --> 01:16:15,970 A többi, bennszülött, hallasz, barátom? 577 01:16:20,620 --> 01:16:26,420 Jó hírt hozok neked és mindenkinek. A miénk a lengyel hadsereg a hűséges csehekhez fog jönni tovább 578 01:16:26,420 --> 01:16:27,420 segítséget. 579 01:16:32,460 --> 01:16:33,720 hallasz engem 580 01:16:34,680 --> 01:16:35,680 őrült vagyok! 581 01:16:36,680 --> 01:16:37,840 Kapaszkodj! 582 01:16:39,260 --> 01:16:44,180 Anya... Egyébként... 583 01:16:56,150 --> 01:16:57,290 Nem vártál. 584 01:17:01,670 --> 01:17:03,630 Mit mondjak neki? 585 01:17:04,110 --> 01:17:05,110 Testvéreim! 586 01:17:06,390 --> 01:17:11,130 A támadás, amit visszavertünk, a miénk bizonyíték arra, hogy nem is kell félnünk 587 01:17:11,130 --> 01:17:12,470 ellenséges erők. 588 01:17:13,690 --> 01:17:19,950 Sajnos áldozatai, bár kevés, de vannak nagyszerű, akitől elvesztettünk. 589 01:17:20,850 --> 01:17:22,570 Ismerted őket. 590 01:17:23,000 --> 01:17:27,400 És ez több, mint a dicséret ünnepeljék érdemeiket. 591 01:17:42,260 --> 01:17:44,520 Nem tudjuk, mikor fogunk követni. 592 01:17:45,280 --> 01:17:48,960 Ezért legyen miénk hősi halálod példa. 593 01:17:50,920 --> 01:17:52,520 Béke veled kedvesem. 594 01:17:53,100 --> 01:17:56,380 Neked is, lengyel testvér. 595 01:17:56,860 --> 01:17:59,940 Nagy voltál, de fiatal. 596 01:18:08,680 --> 01:18:14,700 Zbiska volt az első, aki elpecsételte a csehek testvériségét és lengyelek együtt kiömlött vérrel. 597 01:18:21,230 --> 01:18:26,490 Felemelem a fegyvert, amit az ellenséged – csattant fel, én pedig a te helyedbe veszem magam. 598 01:18:28,150 --> 01:18:30,470 Az utolsó csata nem tart sokáig várni. 599 01:18:30,690 --> 01:18:35,270 Harc lesz a hazáért, a hitért és a mindannyiunk szabadsága. 600 01:18:36,770 --> 01:18:41,730 Az ellenség nem olyan szerencsés, mert fölöslegesen küzd, csak kevesek erejéért 601 01:18:41,730 --> 01:18:42,730 emberek. 602 01:18:43,190 --> 01:18:44,970 Testvéreim, ismerlek titeket. 603 01:18:45,370 --> 01:18:48,090 Erőd olyan erős, mint a nap vára. 604 01:18:48,460 --> 01:18:53,460 Ezért hiszem, hogy letelepedünk az árokban, mielőtt a lengyel csapatok összegyűlnek és jönnek 605 01:18:53,460 --> 01:18:54,419 hogy segítsen nekünk. 606 01:18:54,420 --> 01:18:59,060 És ha hamarabb meghalnánk. 607 01:18:59,780 --> 01:19:05,900 Ügyeljen arra, hogy ellenségeit szánalmasan hagyja győzelmet. Csak csinálja mindenki 608 01:19:05,900 --> 01:19:11,480 nehogy elveszítse a nem bosszúálló életét és nem úgy terelték őket, mint a fogoly marhákat, 609 01:19:11,560 --> 01:19:14,700 akiknek Isten harcosaiként estek el a csatában. 610 01:19:28,970 --> 01:19:30,030 A végső Mr. Bird. 611 01:19:30,290 --> 01:19:32,350 Ismét Ptáček úr. 612 01:19:32,810 --> 01:19:34,110 vele vagyok. 613 01:19:35,510 --> 01:19:37,630 Nézzük a csőrét. 614 01:19:39,450 --> 01:19:40,450 Ah, 615 01:19:43,830 --> 01:19:45,750 most nálunk vagy 616 01:19:47,170 --> 01:19:52,390 Nos, tudod, hogy elküldjük Mr Hofmeister vissza, de oda, fel 617 01:19:52,490 --> 01:19:53,490 alig át. 618 01:19:53,960 --> 01:19:58,080 De előbb mondja el, mi van Hofmeister úrral annak ellenére, hogy sokáig ilyen gyanakvó volt 619 01:19:58,080 --> 01:19:59,080 nem hív. 620 01:19:59,740 --> 01:20:00,740 Oldja ki. 621 01:20:27,400 --> 01:20:31,320 Helló? Örömhírt hozok neked, testvér Prágából. 622 01:20:32,220 --> 01:20:37,560 A lovagok és minden a parasztság íze Bořek úr az országgyűlésen kijelentette, hogy 623 01:20:37,560 --> 01:20:41,140 te nem vagy nyavalyás vidéken, csak ennyi vagy a császár ellensége. 624 01:20:41,600 --> 01:20:44,560 A császár azt mondta: hadd harcoljon velünk egyedül. 625 01:20:44,980 --> 01:20:45,980 Borek? 626 01:20:46,460 --> 01:20:48,360 Bořek megtagadta Ziklun segítségét? 627 01:20:48,720 --> 01:20:53,160 És Rokycana és a barátaik? Mi arról számolnak be, ahogy soraik gyarapodnak. 628 01:20:53,580 --> 01:20:55,920 Mindenki hadat üzen Zygmundnak. 629 01:20:56,740 --> 01:21:02,340 Testvéreim, halljatok, halljatok mindent, mi nem vagyunk azok már egyedül, hallod? 630 01:22:57,780 --> 01:23:00,860 Üvöltés! Soha ne élj! 631 01:23:19,040 --> 01:23:21,120 Reggel megyek, testvérek! 632 01:23:21,360 --> 01:23:22,940 Szerezd meg a boronát! 633 01:23:24,480 --> 01:23:25,600 Jönnek! 634 01:26:26,720 --> 01:26:28,960 Gyermek, küzdj a végsőkig! 635 01:29:09,710 --> 01:29:10,710 Urmilo, gyerünk! 636 01:29:48,200 --> 01:29:50,220 És amit mondtam, kezek! 637 01:30:27,560 --> 01:30:28,560 Esendő vagy. 638 01:30:28,680 --> 01:30:30,320 Azért vagy itt, hogy megvédd az életet. 639 01:31:23,020 --> 01:31:27,260 Jobb földelni őket, mint elhagyni az isten harcát. 640 01:32:08,810 --> 01:32:14,750 Grace, meghódítottam Siont, és a feladatom kész előadta Hogyan segített, hogy fekete voltam 641 01:32:14,750 --> 01:32:20,490 küldött? Csak Raziliának az enyém Sion. Segítettek a viharban. Köszönöm uram 642 01:32:20,490 --> 01:32:21,490 Hopmester. 643 01:32:22,230 --> 01:32:26,150 Különleges szolgálatot és örömet tett nekünk. 644 01:32:27,030 --> 01:32:28,690 Kérlek, kegyelmet, csak egy dolgot. 645 01:32:29,010 --> 01:32:31,830 Inkább a nagybátyámnak inni, kegyelme. fogok! 646 01:32:32,410 --> 01:32:34,210 Ahogy megérdemlik. 647 01:32:44,680 --> 01:32:51,120 És látni akarom magát, Mr. Rohac. A látlak 648 01:32:51,120 --> 01:32:52,620 Látlak a földben. 649 01:32:53,400 --> 01:33:00,120 Te, a szent Sion védelmezője. te, vakok csatlósa 650 01:33:00,120 --> 01:33:04,180 Žižky. Vak Žižka? Megnyert téged Csehországból. 651 01:33:04,800 --> 01:33:06,480 Felgyújtottad Siont. 652 01:33:06,780 --> 01:33:10,320 De az igazságot ott megvédtük kijött a lángok közül. 653 01:33:10,780 --> 01:33:13,400 és felkavarja Žižek új követőit. 654 01:33:13,660 --> 01:33:18,840 Ezekről többet fog mondani, ha megkérdezik kínzás. Próbáld ki. 655 01:33:19,100 --> 01:33:22,520 Kínzásért? Holnap pedig az íjászatban! 656 01:33:24,920 --> 01:33:26,160 hányan vannak? 657 01:33:27,980 --> 01:33:28,980 Ötvenhat. 658 01:33:30,120 --> 01:33:36,060 És hol van a Husice-i lengyel? És az az egy puskás? És a kanos prédikátor? 659 01:33:37,280 --> 01:33:38,660 Itt vagyunk! 660 01:33:41,440 --> 01:33:43,900 Minden rajongónk! 661 01:33:44,100 --> 01:33:50,760 Testvéreim, legyetek hűségesek mindhalálig. Te a legmagasabbat fogod vetni a 662 01:33:50,760 --> 01:33:52,920 Bearanyozom a szemed. 663 01:33:53,260 --> 01:33:56,480 Halj meg, mint egy mester. 664 01:33:56,940 --> 01:34:01,960 Rohác testvér, veled vagyunk. istenem az élet koronáját adja. 665 01:34:03,600 --> 01:34:06,520 Újabb eretnek prédikáció. 666 01:34:08,240 --> 01:34:10,380 Hidd el, hogy nem fognak hallgatni Sionért. 667 01:34:10,640 --> 01:34:14,620 Isten üldöz utánam, és elsöpör téged és a tiédet nemzetség 668 01:34:14,920 --> 01:34:15,920 Nem, nem! 669 01:34:18,660 --> 01:34:20,160 babilóniaiak! 670 01:34:20,640 --> 01:34:22,980 Eljön Isten nagy haragjának napja! 671 01:34:23,680 --> 01:34:25,880 A halál szomorú hit! 672 01:34:33,480 --> 01:34:37,540 és a földdel egyenlővé tette. A Föld lemezei azok azonban kimentették őket, és már szállítja is őket Čabelický 673 01:34:37,540 --> 01:34:39,860 Prágába. És a hornet elfogta. 674 01:34:40,580 --> 01:34:43,040 Elfogták. Felakasztják. 675 01:34:44,160 --> 01:34:50,780 És Mr. Hradec, hogy van a császár? Ő kegyelme súlyosan beteg. A 676 01:34:50,780 --> 01:34:57,600 mondta az uralkodó úrnak és mindnyájatoknak amikor eljön az ideje, elfogadták királynak 677 01:34:57,600 --> 01:35:01,140 Osztrák származású kegyelmének veje Albrecht. 678 01:35:02,890 --> 01:35:04,390 Nem is lehet jobb választás. 679 01:35:04,690 --> 01:35:11,430 én neki kedveznék. Ő lesz az igazi visszaállítja hatalmunkat, a Magasságos hatalmát 680 01:35:11,430 --> 01:35:17,210 birtok. Segítségével térdre fog állni kifosztott eretnekséget és minden hívét 681 01:35:17,210 --> 01:35:20,450 Kalika megbetegszik, mint Sion. 682 01:35:20,990 --> 01:35:25,870 Albrecht! Albrecht, téged választanak! Albrecht, téged választanak meg! 683 01:35:26,210 --> 01:35:29,850 Úgy tűnik, hogy mindenki szent egysége nem akarja őket Uraim! 684 01:35:32,940 --> 01:35:39,860 Áldom mindazokat, akik az egységre gondolnak hit és a föld békéje. azt az országot 685 01:35:39,880 --> 01:35:46,300 amely a nagyok örök része marad, a hatalmas Szent Római Birodalom. 686 01:35:46,540 --> 01:35:48,920 Mondd csak németül. 687 01:35:50,000 --> 01:35:56,700 És Miletínek úr, önt küldték, Úristen, Krumlovnak, hogy lássa 688 01:35:56,700 --> 01:36:01,580 nemcsak kérni az egészségét, hanem – válaszolta. 689 01:36:03,020 --> 01:36:04,480 Miért szöktél meg a hradeci csatából? 690 01:36:06,800 --> 01:36:09,380 Segítettem Roháč úrnak Dubernből. 691 01:36:10,520 --> 01:36:12,840 Szánalmasan dolgozott, Mr. Surveyor. 692 01:36:14,080 --> 01:36:17,440 Egyértelműséget kérek e becses uraim nevében a válasz. 693 01:36:18,100 --> 01:36:23,120 Miért szakadtál el az úri egységtől? A tovább, uralkodó úr, minden enyémmel megyek 694 01:36:23,120 --> 01:36:25,320 hatalom ellened. És istentelen! 695 01:36:25,680 --> 01:36:27,840 Te, nyertesünk Ulipan! 696 01:36:28,720 --> 01:36:30,880 Sajnálom, hogy valaha is veled mentem. 697 01:36:31,440 --> 01:36:34,120 Soha nem szíved a nemzetem hasznát nem feküdt le. 698 01:36:34,400 --> 01:36:39,480 És most már tisztán látom, hogy vannak asszociációid kedvesebb a németekkel. És ezért mindannyiótoknak 699 01:36:39,480 --> 01:36:42,680 jelentik be, mint a zemánok és a csehek feje alsó nemesség. 700 01:36:43,260 --> 01:36:48,740 Nem akarjuk Sigmundot királynak, és nem is fogjuk sem Albrekt. Mindketten az ellenségeink 701 01:36:48,740 --> 01:36:51,760 hit és nyelv. Hová mész a királyért? 702 01:36:52,200 --> 01:36:53,460 Lengyelországba! 703 01:36:53,800 --> 01:36:55,000 Lengyelországba! 704 01:37:07,630 --> 01:37:13,510 Maradsz, Smelttinka úr. Menj előre bíróság. Ön hűséges és árulója a császároknak. 705 01:37:15,030 --> 01:37:17,390 Mindenre készen állok, uralkodó úr. 706 01:37:27,850 --> 01:37:30,090 Szeretném elkerülni a rohanást. 707 01:37:30,590 --> 01:37:33,330 Jobbra? Megállítani őt. 708 01:37:45,230 --> 01:37:47,330 amely siknut a városban ellenünk állított. 709 01:37:50,150 --> 01:37:53,350 Rombold le őket, és ragadd meg a város uralmát. 710 01:37:54,170 --> 01:37:57,010 Kiszabadítjuk Roháčot és hűséges követőit. 711 01:38:00,630 --> 01:38:02,290 Lementek! 712 01:38:06,210 --> 01:38:10,590 Ez nem tesz jót. hallod a felháborodott emberek? Te vagy Mr. Madár 713 01:38:10,630 --> 01:38:14,410 nem kellett volna megengednie. Megtettem, amit tettem tudna, de te nem ismered Roháč fejét. 714 01:38:14,990 --> 01:38:16,350 Megmenteni őt. 715 01:39:48,750 --> 01:39:52,570 Szánna rá időt, kancellár? 716 01:39:53,030 --> 01:39:56,010 Grace, kérlek, változtass. 717 01:39:56,250 --> 01:40:02,690 Kijönnek egymással, kedves prágai polgáraim? megint összeesküvés vagy nyilvánvaló 718 01:40:02,690 --> 01:40:05,790 egy vihar? Nem eszik semmit, kegyelem. 719 01:40:06,010 --> 01:40:08,870 És te olyan megfontolt vagy. 720 01:40:10,230 --> 01:40:12,490 Ismét fájdalom, kegyelem. 721 01:40:14,390 --> 01:40:16,270 És milyen? 722 01:40:18,680 --> 01:40:22,300 Halálos és egész éjszaka. 723 01:40:23,080 --> 01:40:28,620 Közeleg a halál, érzem 724 01:40:28,820 --> 01:40:34,960 de nem akarom itt várni rá. Nem itt, bent az egy 725 01:40:34,960 --> 01:40:40,700 átkozott föld. Nincs itt semmi szép dolgom emlékezni 726 01:40:41,020 --> 01:40:46,460 Grace, űzd el ezeket a gondolatokat. tolja el lökd el őket, de ha visszajönnek... 727 01:40:46,880 --> 01:40:53,540 nekünk nézik a kürtöt, azt a kürtöt, amit én nagyon várok 728 01:40:53,540 --> 01:41:00,260 meg fog halni Légy, kegyelem ura. a halálig ha csend van, mi van 729 01:41:00,260 --> 01:41:04,820 Kisimítottam a kelyheket, amiket kidobtam éves konzervdobozok. 730 01:41:06,420 --> 01:41:07,580 Hajtás. 731 01:41:08,960 --> 01:41:14,840 Egy gyönyörű nő már nem vár, hanem 732 01:41:14,840 --> 01:41:16,340 lucfenyő 733 01:41:19,080 --> 01:41:20,240 ... nyavalyás. 734 01:42:53,700 --> 01:42:56,180 Az igazság győz. 735 01:43:00,640 --> 01:43:05,640 Hogy van, császár? Rosszul. Egy hüvelyk kellett vágandó feladatok. A császárral kell 736 01:43:05,640 --> 01:43:07,820 azonnal innen. Itt nincs biztonság. 737 01:43:08,040 --> 01:43:12,340 De uraim, ő birodalmi kegyelme nem tehet róla végül is hagyja el az ágyat. Nem tudja? 738 01:43:13,080 --> 01:43:16,460 Neki kell. És mennyire szükséges, mire a legnagyobb fogás. 739 01:43:31,790 --> 01:43:37,190 Grace, nincs itt biztonságos. muszáj távozni Igen, indulunk. 740 01:43:37,490 --> 01:43:39,590 Nem fogok itt meghalni. 741 01:43:40,330 --> 01:43:45,050 Egy híres felvonuláson indulunk, minden csiszolt. 742 01:43:46,090 --> 01:43:48,130 Átkozott kürt! 743 01:43:48,850 --> 01:43:53,650 Átkozott csehek! Az összes hornet! 744 01:45:33,640 --> 01:45:37,080 Ma velünk vagytok, testvérek, így lesz uszít 745 01:45:42,060 --> 01:45:48,020 hol van a király Ott mikor 746 01:45:48,020 --> 01:45:50,220 elment 747 01:46:23,480 --> 01:46:25,840 Idegen! Nincs jogod hozzám! 748 01:46:28,420 --> 01:46:30,080 Csehország összezsugorodott! 749 01:46:30,760 --> 01:46:32,500 Csehországban megégetnek! 750 01:46:58,090 --> 01:47:01,550 De a munkája tovább él! Az igazság győzött! 751 01:47:01,770 --> 01:47:03,370 Idegen király! 752 01:47:29,580 --> 01:47:34,760 Menj csehül, a gyökereid szilárdan a tiédben vannak ország. 753 01:47:35,600 --> 01:47:41,880 Leszáll hozzájuk, és a korona újra repül a gyerekeivel. 754 01:47:42,980 --> 01:47:49,420 Amikor a szenvedésed eléri a legtöbbet és megaláztatás 755 01:47:49,420 --> 01:47:55,940 ez üt a legjobban, mindig egységben találod meg a híres 756 01:47:55,940 --> 01:47:59,000 Szláv ősi hatalom. 757 01:47:59,370 --> 01:48:00,370 Vége.